выходить из пеленок

выходить из пеленок
ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ ИЗ ПЕЛЕНОК coll
[VP; usu. pfv; subj: human]
=====
to become an adult (old enough to make one's own decisions, run one s own life etc):
- X вышел из пелёнок{{}} X is (all) grown up;
- X is a big boy (girl) (now);
- X isn't a kid (a baby) anymore.
     ♦ Митя давно уже вышел из пеленок, а ты с ним по-прежнему разговариваешь как с маленьким. Mitya's been grown up for a long time, but you still talk to him as if he were a kid

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "выходить из пеленок" в других словарях:

  • выходить из пеленок — взрослеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • взрослеть — становиться взрослее, выходить из пеленок, входить в лета, входить в разум, вступать в возраст, входить в года, становиться взрослым, вступать в лета, мужать, вступать в года, оперяться, созревать, входить в возраст Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • самостоятельный — ▲ независимый ↑ деятельность самостоятельность основанная на собственной инициативе деятельность; способность действовать без посторонней помощи. самостоятельный. самостоятельно. сам (# справлюсь с работой). сам большой . на чье л. усмотрение.… …   Идеографический словарь русского языка

  • БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… …   Энциклопедия Кольера

  • Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения …   Википедия

  • возрастать — Возрасти, вырастать, подрастать, мужать, приходить в возраст, входить во все года, складываться.. Годовалый львенок давно уж вышел из пеленок . Крыл. Девушка заневестилась, вошла в года. . Ср. расти …   Словарь синонимов

  • Кяхтинский листок — Кяхтинский листок …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»